jueves, 26 de febrero de 2015

EL Portal de los Ombúes IN ENGLISH

                                                            IN  ENGLISH
                                                                   

                                                                    

EL PORTAL DE LOS OMBUES.



It is a place of great beauty, quietness and un-polluted Nature, situated in the hills of Minas,  Lavalleja, in Uruguay. 



The “Portal” gives us the possibility to re-discover and enjoy Real Life.  One can observe the changes that happen along the day, with its lights and shadows and then watch the night sky full of stars and a very bright moon.  All the wonders that we have almost forgotten,  because we are unable to see them in the cities anymore.



This place needs to be lived in awareness, timelessly, and letting go of our worries and everyday activities. At least for a few hours. The quietness and peace will

soon make us more perceptive and each moment can be lived more fully and attentively.



The “Portal”  will help us to become conscious of the fact that we share life with all the beings that surround us: trees, animals and humans.    We can observe their daily activities and learn from each one. 



One can choose to have an active day:  helping in the vegetable garden, or taking a hike to see some of the animals  or visiting the water spring and the stream.    Or a day of total relax under de centenary trees or drinking a tea and enjoying the view from the windows of the lounge.



The basic idea of “El Portal de los Ombúes” is that each person will be able to enjoy in his own way the beauty and silence of the place and through this experience regain contact with himself and awareness of the surrounding life. 



Different activities will develop in the flow of daily life:  Yoga, meditation, watching some videos and sharing our interest about the great human opportunity we call life, listening to a violin concert, or sharing in the pottery creations. 



When we eventually leave and slowly descend from the “Portal de los Ombúes”, we will return to our everyday life, but hopefully we will take within us the peace and quiet we experienced  and a heart that beats harmoniously and feels fuller and happier.








No hay comentarios:

Publicar un comentario